to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
stopping a ship; detention; quarantine
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to take refuge in; to succeed in running away
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
this area; around here; this point; this much; this extent
reef; sunken rock; unforeseen difficulty
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
any more; any further; any better; any longer
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
danger; peril; hazard; risk
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
goddamn idiot; moron; nitwit
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
murder; killing; murderer
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
soon; shortly; nearly; almost
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; spot; address; district; area; one's house; point
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
Eh?; What?; Come on!; Damn!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
place; spot; address; district; area; one's house; point
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank