gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
smirkingly; broadly (grinning)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
listen!; you see; mind you; remember
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to try and do something; to attempt to do something
inhuman person; fiend; beast; brute
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (in contrast to something that is not the case)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
several years; a few years
atomic reactor; nuclear reactor
to die out; to become extinct
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
no use; useless; not fit for its purpose
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
tool; implement; means; furniture
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
at once; immediately; right now
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
everyone; everybody; all; everything; all
nest-building; making a hive, web, den, etc.
indicate reason; infers some protest
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten