interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
how; in what way; by what means
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to switch off; to turn off
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
is not; am not; are not; isn't it?
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
this way; this direction; here; this (one); I; me
scary; frightening; eerie; dreadful
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to apologize; to apologise
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
always; all the time; never; usual; regular
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to subsist; to keep on living
to live; to get along; to spend (time)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort