number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you; buddy; monarch; ruler; he; she
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at; in; at; when; by; with; so
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
famous; well-known; renowned; your name
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
honorific/polite/humble prefix
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
supreme; greatest; highest; best
honour; honor; glory; privilege
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
of course; certainly; naturally
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound