remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
postponement; deferment; extension (of time)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
sense of smell; olfaction
to surpass; to outstrip; to excel
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to sniff out; to get wind of
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
(not so) much; (not) very
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
yes?; no?; isn't it?; is it?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
master; teacher; stable master
simultaneously; all at once; in unison
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
emperor (of Japan); mikado
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
victory or defeat; match; contest; game
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
extent; scope; sphere; range; span
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence