to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to abandon; to fail; to desert; to forsake
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
(a) little; somewhat; somehow
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
surely; certainly; without doubt
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be born; to come into this world
once; before; formerly; never yet; never before; first time
swordsman; swordswoman; fencer
of course; certainly; naturally
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
coercion; extortion; compulsion; force
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to overflow; to brim over; to flood
to become inverted; to become reversed
than; rather than; instead of; from; out of; except
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
at once; immediately; right now
next; following; subsequent; stage; station
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
starting point; starting line
to choose; to select; to pick (out)
comparatively; relatively
place; location; room; space; sumo tournament
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good