all; everyone; everybody; everything
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
hibernation; staying indoors during winter
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
falling into a doze; dozing off; nodding off
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
if you think about it; come to think of it
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
eternal; unlimited; endless
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
special radio or television programme; television special
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
simultaneously; all at once; in unison
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
weather strip; weather stripping; sealing up (a window); putting on eyeliner (in theatre)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
peaceful; tranquil; calm; restful
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
turning into a cooler state; cooling down
imagination; supposition; guess
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to warm oneself (e.g. at a fire)
pleasant; agreeable; comfortable
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
at the last moment; this late in the game
recompense; indemnity; atonement
already; now; no longer; not any more
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
sleepy; drowsy; somnolent