proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum); night-blooming cereus; queen of the night
beauty and fortune seldom go together; the beautiful die young
beautiful woman; (a) beauty
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
moso bamboo (Phyllostachys pubescens); tall bamboo cultivated for its edible shoots
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
today; this day; these days; recently; nowadays
shriek of delight; cry of joy
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
scary; frightening; eerie; dreadful
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
instant; moment; for an instant
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
set; set meal; combo-meal; hairdo
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
1000 ri; (a) long distance
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
fetish; passion; enthusiasm
year; age; years; past one's prime; old age