(present) head of a family
election; selection; choice
parliamentarian; member of a congress
by the way; in this connection; incidentally; in passing
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
on the occasion of; at the time of
above; up; top; summit; surface; before; previous
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to; for; in order to; for; as for; regarding
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
guest; visitor; customer; client; shopper
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
that gentleman; that lady; he; she
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
instructor; (fencing) teacher; model
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
matchless; peerless; unequaled; unequalled; unparalleled; unrivaled
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
formal marriage interview
(apparently) that's what it's like, isn't it
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to exchange glances; to correspond; to counterbalance