jpdb beta

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

human being; human; person; character (of a person)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

skyrocket (firework)

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

above; up; top; summit; surface; before; previous

3

having said that; on the other hand

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

now; the present time; just now; another; more

2

helicopter

1

fireworks

1

well; now; then

2

tomorrow; near future

2

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

to; towards; for

8

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

16

don't worry about it; forget about it

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

be; is

31

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

meaning; significance; sense

2

today; this day; these days; recently; nowadays

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

6

subsection head; assistant manager; chief clerk

5

why yes, thank you

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

16

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

at; in; at; when; by; with; and then

28

to continue; to keep up; to keep on

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

33