crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum); night-blooming cereus; queen of the night
twilight; dusk; faint light
beautiful woman; (a) beauty
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
moso bamboo (Phyllostachys pubescens); tall bamboo cultivated for its edible shoots
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
this world; this life; world of the living
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
shriek of delight; cry of joy
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
what!; oh; what the heck; what the; damn
person from (the planet of)
man of the future; Homo futurus
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to watch over; to watch attentively
attention; notice; care; caution; advice; warning
need for caution; need for care; requiring special attention
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
young man; young woman; young people; youth; youngsters