to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
heir; heiress; inheritor; successor
adopted child (usu. male); son-in-law
to surpass; to outstrip; to excel
to believe implicitly; to believe firmly
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
too much; excessively; too
pretty; charming; lovely; adorable
time; years; days; the Moon and the Sun
separate; scattered; apart
another meeting; meeting again; reunion
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
maximum permissible level or dosage
(not) so much; (not) that much
(my) wife; inside the home; one's family
pleasure; delight; enjoyment
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
quick; speedy; prompt; rapid; swift
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
very low in sugar content
at a moment's notice; readily
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to inform; to notify; to know; to reign
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
father and mother; parents
closing party; closing event of a school, etc. festival
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
number of days; period of days; daily interest rate