no!; no no!; no, not at all
father; dad; papa; pa; pop; daddy
how dare ...; how could ...
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
in this manner; in this way; like this
steering; piloting; flying; management; handling; control
having an aptitude (for); having a talent (for)
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to watch steadily; to stare
magical powers; supernatural powers; spell; charm
battle formation; military formation
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
looking good; sounding good; (of) good appearance
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
in the meanwhile; during the time
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
never mind!; don't worry about it
mission; errand; task; duty; obligation
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
make good use of; make the most of
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
no matter what happens; in any circumstances; at any price
retreat; withdrawal; retirement
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio