sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to strike; to hit; to beat; to punch
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
staff; member (club, society, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
see you later; goodbye; sincerely
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
stock; products; stolen goods; loot; spoils
pre-nuptial doubts; wedding blues
maternity blues; post-natal depression; post-partum blues
figure; form; figurine; model figure; figure skating
instead; but (on the other hand)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to express (orally); to put into words; to say out loud
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to be photographed; to be projected
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
extensive knowledge; erudition
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
100,000,000; one hundred million
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed