jpdb beta

tension; mental strain; nervousness

1

clear; bright; sunny

1

of course; certainly; naturally

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

hey; hold on; come on

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

school building; schoolhouse

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

alone; by oneself; on one's own

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

to walk

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

short; brief

1

you

2

walk; stroll

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

mainly; primarily

1

Japan

1

politics; government

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

1

child

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

madeleine (cake)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

who

1

however; but

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

delinquent (youth); delinquency; Yankee

2

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

police officer; cop

1