this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
what!; oh; what the heck; what the; damn
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; soon; already; yet; further; more
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
particularly; only; in the case of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); not having; not
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
rather; better; instead; if anything
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
puzzling; tangled; complicated; complex
by myself; in person; by oneself