to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
as it is; as one likes; because; condition; state
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
together (with); at the same time; in a lump
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
junior high school student; middle school pupil
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
go that far; to that extent
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
myself; yourself; I; me; you
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to divulge one's true feelings; to open one's heart
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
overly serious; serious to a fault; humorless
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
chivalrous spirit; chivalry
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
(some) more; even more; longer; further