jpdb beta

should; must; -able; probably; likely

2

so much; so; like that

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

I see; that's right; indeed

2

surely; certainly

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

you (plural)

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

mask; disguise; guise; mask

1

sagacity; wisdom; intelligence

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

is it?; isn't it?; be; is

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

pluralizing suffix

1

feeling; sense; impression

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

only; nothing but

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

2

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

next; following; subsequent; stage; station

1

dance (esp. Western style); dancing

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

originally; by nature; from the start

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

women's goods

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

3

dancer (usu. female)

1

breasts; boobies; tits; breast milk

1

something or other; one thing or another; this or that

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

three; three years of age

1

burn; scald

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

of no interest; not interested

1

disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely

1

meaning; called; said

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

abrupt; sudden; unexpected

1

Buddhism; priesthood

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

entering the priesthood; priest; monk; bonze

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1