nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
another school; other schools
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
complaint; troubles; objection; grievance
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to come and stay; to drop in; to visit
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
how about ...?; I wonder; I don't know
ago; since; before; previous
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
adds force or indicates command
now; soon; already; yet; further; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to accomplish something; to leave a mark; to make an impression; to build a track record
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to need; to call for; to require
after all; because; but; even; too; as well
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...