don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
with the exception of; excepting; excluding
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
human being; human; person; character (of a person)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
at; in; at; when; by; with; and then
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
what!; oh; what the heck; what the; damn
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively