no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; soon; already; yet; further; more
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
weather forecast; weather report
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
blunder; bungle; clumsiness
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what!; oh; what the heck; what the; damn
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
is that so? (generally rhetorical)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
aloneness; loneliness; solitude
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
what; how many; many; a lot of; several; a few
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)