jpdb beta

a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

older brother

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

3

friend

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

2

the (one's) best pupil; the (one's) top disciple

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

disregarding; ignoring

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

honour; honor; glory; privilege

1

be; is

1

please; somehow or other; one way or another

1

one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

alone; by oneself; on one's own

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

you

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

help; aid; assistance

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

well-informed person

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

bust-waist-hip measurements; vital statistics

1

and; as well as

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

male (animal, plant)

1

look!; there!; here!; that is

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

to attack; to punch

1

adds force or indicates command

1