don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yeah; you're right; that's right
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
fellow; guy; thing; object; he; she
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
lost article; something forgotten
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to say; to be called; to do
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
body; group; party; company; troupe
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
abrupt; sudden; unexpected
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
let me see; well; errr ...; uhh ...
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
present age; present day; today; modern era; modern times
-like; sort of; similar to; resembling
what; how many; many; a lot of; several; a few
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
cartoon; comic; comic strip; manga
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration