to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
seems to be; appears to have; supposed to be
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; so?
act of mercy; helping another person
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to; for; in order to; for; as for; regarding
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
event; affair; incident; case; plot; trouble
offender; criminal; culprit
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
unnatural; affected; studied; forced
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
department (in an organization); division; club; part; component; category