there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to cry; to weep; to sob; to howl
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
when it becomes; when it comes to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to overdo; to do too much
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
just right (time, size, length, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
goal; target; aim; mark; sign; landmark
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
among these; between these; of these; in here; in this
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
notice; attention; observation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
gotcha; alrighty; got it; OK
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
too; also; still; as before; even so; either way
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
quantity; amount; volume; number; amount of money