viewer; (television) audience
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
never mind that; don't worry about that; listen up
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
final game; final games; the finals
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
general; admiral; head; chief; old chap; mate
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
such; like that; that sort of; very
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
I'm off; see you later; to go (and then come back)
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
battle; fight; war; struggle; conflict
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
pish; pooh; I see; oh; indeed
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
go that far; to that extent
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
fellow; guy; thing; object; he; she
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
nonexistent; not being (there); not having; not
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
idiot; fool; idiocy; stupidity
president (of a society); chairman
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seriousness; earnestness; truth; sanctity
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
decisive battle; deciding match; play-off
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)