to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
proximity; nearness; soon; nearby
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to employ; to hire; to charter
-like; sort of; similar to; resembling
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
why?; what for?; how?; by what means?
older brother; elder brother
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
indication; sign; hint; tone (of the market)
genuine article; real thing; real deal
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
autograph; signature; sign; signal; indication
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
fellow; guy; thing; object; he; she
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to reach the point that; to come to be that; to turn into
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
question; inquiry; enquiry
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)