here I am; I'm home!; presently; right away; right now
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
yes; yeah; hum; hmmm; oof
somewhere; anywhere; in some respects
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
honorific/polite/humble prefix
shopping; purchased goods
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
together (with); at the same time; in a lump
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
now; the present time; just now; another; more
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(one's) older brother; lad; sonny
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
older sister; elder sister
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
hey; you; hey; hey; hold on; yo
suffix for familiar person