handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
older sister; lass; young lady
online shopping; e-commerce; mail order
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in that way; thus; so; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
be; is; did; (have) done; please; do
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
is not; am not; are not; isn't it?
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
this way; this direction; here; this (one); I; me
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
special training; intensive training; crash course
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
selling out; being sold out
let me see; well; errr ...; uhh ...
at present; currently; so far; for now; for the time being
serving customers; looking after visitors; reception
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
guest; visitor; customer; client; shopper
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this area; around here; this point; this much; this extent
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
my goodness!; oh my!; oh dear!
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance