skillful; skilled; proficient; flattery
thick; deep; kind; cordial; abundant
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
addition; supplement; appending; appendix
this and that; one thing or another
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
complete; completion; perfection; accomplishment
wife; bride; (one's) daughter-in-law
sentence-ending particle expressing doubt
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be ...-ing; to have been ...-ing
origin; beginning; source; rise
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to mix; to stir; to blend
to be called ...; to be referred to as ...
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
manjū; steamed yeast bun with filling
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to become popular; to grow in popularity; to catch on
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)