to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
honorific/polite/humble prefix
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
please (give me); please (do for me)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
newspaper stand; newspaper seller; paper carrier; newspaper reporter
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in that way; thus; so; so?
morning; breakfast; (arch.) next morning
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; at; when; by; with; and then
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
number one; first; best; most; game; round
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
be; is; did; (have) done; please; do
-like; sort of; similar to; resembling