chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to put an end (to); to close the books (on)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
art; technique; means; way; trick; trap
container; receptacle; vessel; packaging
breeding; raising; rearing
mutually; with each other; reciprocally; together
cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition
to repeat; to do something over again
finally; after; following; at the end (of)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
both; both sides; both parties
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
Shimane (prefecture); (arch.) island country
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
scattered; separated; dispersed
present age; present day; today; modern era; modern times
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
birth; creation; formation
descendant; posterity; offspring
intelligence; intellect; brains
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to lure someone; to entice someone
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament