order; command; decree; (software) instruction; statement
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
standby; preparation; arrangement
car; automobile; vehicle; wheel
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this way; this direction; here; this (one); I; me
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
counter for birds, rabbits, etc.
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to say; to be called; to do
decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle); hideous face
be; is; did; (have) done; please; do
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the other day; a few days ago
off the coast; offshore; out at sea
large; large-sized; large-scale; big
exploding in flames; erupting in flames
knowing; (an) acquaintance
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
by means of; due to; because of; according to
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
soon; shortly; before long; nearly; almost
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so