yes?; no?; isn't it?; is it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
after all; because; but; even; too; as well
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
what!; oh; what the heck; what the; damn
feeling; sense; impression
this way; this direction; here; this (one); I; me
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
be; is; did; (have) done; please; do
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
no!; no no!; no, not at all
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
house (e.g. of Tokugawa); family
hey; you; hey; hey; hold on; yo
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to attempt; to test; to try out
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
research division; research club (e.g. at school, university)