to slay; to kill; to put to the sword
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
medical treatment; medical care
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
nashiji; lacquering technique using gold or silver powder or flakes
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to invite in; to show someone in
to be worried; to be troubled
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
lie; falsehood; fiction; fabrication
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
by nature; naturally; by birth; inborn
curse; spell; malediction
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
victory or defeat; match; contest; game
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to redeem (from sin); to save
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
long time; long interval; for quite some time
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to wish to go well; to have good intentions
already; now; no longer; not any more
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to discuss; to talk together
group suicide; mass suicide
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity