jpdb beta

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

28

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

everyone; everybody; all; everything; all

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

to continue; to keep up; to keep on

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

(one's) life

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

you (plural)

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

to take someone's life; to kill someone

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

is not; am not; are not

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

bean sprouts

2

then; well; so; be; is

5

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

dying in vain; useless death; meaningless death

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

sentiments; passions

1

motion

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

and yet; though; when; in spite of

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

emotion; feeling; feelings; sentiment

4

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

human being; human; person; character (of a person)

2

always; all the time; never; usual; regular

1

hatred

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety

1

to hide; to conceal

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2