jpdb beta

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

3

we; us

3

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

34

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

ah; oh; hey!

9

oh; yes; huh?; hm?

4

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

who

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

13

everyone; everybody; all; everything; all

5

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

building

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

61

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

at; in; to; toward; to; for; because of

30

to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve

1

resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)

5

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

3

speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on

1

tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba

1

to; towards; for

8

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

to do

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

8

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

2

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

4

uproar; disturbance

1

be; is

14

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

26

come (on); come now; all right; right; well; hmm

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

that; those; the

2

shape; form; appearance; style; state; situation

2

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

3

is not; am not; are not; isn't it?

3

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

hey!; say!; I say!; I; me

5