strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
arrest; apprehension; capture
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
too; also; still; as before; even so; either way
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to accept; to receive; to agree
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be surprised; to be astonished
you guys; buddies; pals; you lot
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
May; fifth month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
delivery (of a package, goods, etc.)
zero; 0; nought; nothing; zilch
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
scary; frightening; eerie; dreadful
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
April; fourth month in the lunar calendar