sense of unity; sense of oneness
granny; grandma; gran; old lady; old woman
what; how many; many; a lot of; several; a few
prefix for forming ordinal numbers
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
second day of the month; two days
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
like; similar to; as with; in the same way
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
sentence-ending particle expressing doubt
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
way; method; means; resource; course
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
meeting; assembly; association; conjunction
cold water; cold sake; cold; cool
three; three years of age
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
gotcha; alrighty; got it; OK
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
failure; mistake; blunder
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
antlion (larva); doodlebug; antlion pit
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
always; all the time; never; usual; regular