than; from; out of; except; but; more
easy; simple; there's no way that ...
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
(some) more; even more; longer; further
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
Japanese person; Japanese people
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you bastard!; you son of a bitch!
he; she; that person; that; that one; that thing
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
bureaucratic routine; red tape
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
halo; angel ring; glow of freshly washed or treated hair
triangle; triangular shape
fellow; guy; thing; object; he; she
long ago; already; a long time ago
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that