not eating enough; unsatisfied; dissatisfied with; leaving something to be desired
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
doctrine; rule; principle; -ism
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
as a child; when one was a child
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
how long; how far; how much
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
license; permit; licence; certificate
public road; highway; righteousness; justice; right path
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
opening fully; full throttle; full power
because; the reason is; if you want to know why
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
car; automobile; vehicle; wheel
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
pride; boast; credit (to)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to unite; to join; to do together; to confuse with
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to abandon; to fail; to desert; to forsake