jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

unexpectedly; unusually; considering all that

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

but; however; although

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

36

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

you; dear; honey

2

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

really; truly; indeed; good grief

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

1

bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

2

research; study; investigation

1

I; me; you; (arch.) manservant

2

spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension

5

practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai

5

association; society; organization; organisation

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

11

spring; fountain

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

1

cage; pen; (jail) cell

2

contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation

1

but; however; provided that

1

power; might; authority; influence

1

to weaken

1

concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works

1

now; the present time; just now; another; more

6

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

be; is

9

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

3

is not; am not; are not; isn't it?

3

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

1

hard fight; close game; struggle; tight contest

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1