jpdb beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

than; from; out of; except; but; more

2

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

11

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

nodding off (while sitting); dozing

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

indicates question

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

22

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

what's the matter?; what's wrong?

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

staying up all night

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

3

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

to suit; to match; to become; to be like

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

seven

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

unexpected; surprising

1

ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle

1

train; electric train

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

3