order; command; decree; (software) instruction; statement
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to cause someone to worry
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
returning to one's (war)ship
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
whole; all; general; gross; entire; overall
number of times; frequency; count
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
technical skill; ability; capacity
technology; engineering; technique; skill; art; craft
steering; piloting; flying; management; handling; control
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
how; in what way; in what manner
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
myself; yourself; I; me; you