historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
to appease; to suppress; to calm
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to worry about the future
operation; functioning; running
not; nonexistent; not being (there)
watery; soggy; racy; titillating; sexy
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption
sign; indication; omen; symptom
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
relatively; comparatively
rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to be born again; to make a fresh start in life
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
cross mark; demerit mark; an X
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
phantom; vision; illusion; extremely rare item
first place; head position; leading position
one's last moment; one's death; one's end
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for