now; soon; already; yet; further; more
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
inside; interior; among; within; middle; center; during
how; in what way; how about
-ness; indicates assertion; come; come now
this sort of; this kind of; like this; such
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
human being; human; person; character (of a person)
together (with); at the same time; in a lump
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
worry; concern; anxiety; care; help; aid
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well