if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
blue; azure; green; pale; gray; unripe
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cruiser (i.e. warship or cabin cruiser)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
beach; seashore; seaside; coast
at; in; at; when; by; with; and then
fancy restaurant; expensive restaurant
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
strangeness; abnormality; disorder
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
please; I beg you; for mercy's sake
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing