jpdb beta

we

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

24

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

instant; moment; for an instant

2

however

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

28

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

I; me; you; manservant

10

alone; by oneself; on one's own

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

be; is; did; (have) done; please; do

16

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

safety zone; buffer (e.g. against defeat)

1

inside; within

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

22

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

38

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

at times; occasionally

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

moment; brief space of time

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

cosmos

16

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

35

breathing of a sleeping person

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

at; in; at; when; by; with; and then

6

security

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

42

restoration; restitution; rehabilitation

2

ah; oh; hey!

46

intruder; invader; trespasser; raider

2

area

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

5

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2