Que Sera, Sera (song title); Whatever Will Be, Will Be
hard-nosed; strong-willed; determined; unyielding; stubborn; resolute
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
black vinegar, usu. produced from unpolished rice; charred kelp or shiitake mushrooms ground and mixed with vinegar, used to dress raw fish and vegetables
repeat of a deuce (in tennis, etc.); again
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
very small amount of money; penny; cent; nickel; dime
drinking and vomiting; coming and going
superalloy; Chogokin; line of die-cast metal robot and character toys sold by Popy
peerless; unequalled; unequaled
great physical power; animal strength
IQ; intelligence quotient
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
let's not say (such things) to each other
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
to be troublesome; to require the aid and labour of others
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
searching for someone; search for a missing person
emergency landing; forced landing; crash landing
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
interception; monitoring; tapping