short-beaked echidna (Tachyglossidae spp.); spiny anteater
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
breaking down; defeating; abolishing
enhanced gravity; high gravity
email; e-mail; electronic mail
detonator; percussion cap
drinking and vomiting; coming and going
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
take (e.g. in film-making)
slow (slightly pejorative); dull; stupid
body; body blow (in boxing)
to touch emotionally; to feel something; to strike home
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
main battery; main armament
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
restlessly; in continuous motion
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
just you wait and see (as a threat)
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
anything and everything; all sorts of things; by all means
roller coaster; big dipper
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
running away; escaping on foot